よく外国語はリスニングはできるが、話すのが苦手という人がいる。 アメリカなどでも、親や祖父母が外国からの移民で、家で祖国の言葉(heritage language)を話している2世や3世の人は、彼らの話している言葉はわかるが、自分ではその言葉を話せないし、書け…

語学に関するブログを書くにあたり、まず理由を書いておかねばなるまい。 ”イングリッシュハイ”とは、僕が勝手に作った造語であり、和製英語である。 外国人に"English high"と言っても、日本語と日本文化に精通した人でない限り、通じるわけがない。いわゆ…